miércoles, 7 de noviembre de 2012

日本語 (Japonés) 14.5



Hey como les va, ya les había dicho que hoy miércoles aprovecharía para concluir el tema de los verbos en su forma simple (o de diccionario). Hoy veremos el segundo grupo (ya vimos el primero y el tercero), el más complicado de los 3: Los verbos variables.

Verbos variables

Los verbos variables tienen diversas terminaciones, todos concluyen en el sonido -u (puede ser -つ, -る, -う, -す, -ぬ, -む, -ぶ. etc) y según su terminación hay que tener en cuenta varias reglas al momento de convertirlos a sus diversas formas.

Forma -ます

En esta conversión sólo se cambia el último kana del verbo en su forma simple por el sonido -i de su misma fila y luego agregamos -ます.

Ej: あそ --> あそ + ます (Jugar)
     の --> の + ます (Beber)
     ま --> ま + ます (Esperar)
     かえ --> かえ + ます (Volver)

IMPORTANTE: El verbo かえる suele ser traducido como 'volver' pero se refiere únicamente a volver a casa. También puede ser utilizado haciendo referencia a tu país, ciudad o pueblo natal o de residencia dando a entender así que es tu hogar.

Pasado

La forma en pasado del verbo se forma de la siguiente manera:

1. Si termina en -す ésta se cambiará por -した.

Ej: か --> かした (Presté / tó / taron. etc)
     はな --> はなした (Hablé / bló / blaron. etc)

2. Si termina en -つ, -る, o -う se reemplazará por -った.

Ej: ま --> まった (Esperé / ró / raron. etc)
     かえ --> かえった (Volví / vió / vieron. etc)
     か --> かった (Compré / pró / praron. etc)

3. Si termina en -く se cambia por -いた.

Ej: か --> かいた (Escribí / bió / bieron. etc)
     い --> いった (Fui / fue / fueron. etc) ¡ESTA ES LA ÚNICA EXCEPCIÓN A LA REGLA!

4. Si termina en -ぐ se cambia por -いだ.

Ej: いそ --> いそいだ (Me apresuré / Se apresuró / Se apresuraron. etc).

5. Si termina en -ぶ, -む o -ぬ se cambian por -んだ.

Ej: あそ --> あそんだ (Jugué / gó / garon. etc)
     の --> のんだ (Bebí / bió / bieron. etc)
     し --> しんで (Morí / murió / murieron. etc)

Negativo

Esta forma es particularmente fácil, lo único que tenemos que hacer es reemplazar el último kana del verbo por el sonido -a de su misma fila y agregar la desinencia -ない.

Ej: い --> い + ない (No ir)
    あそ --> あそ + ない (No)
    およ --> およ + ない (No)

Pasado Negativo

¡Fácil, facilísimo! Para esto sólo reemplazamos la -い de la forma negativa por -かった.

Ej: いかな --> いかなかった (No fui / fue / fueron. etc)
     あそばな --> あそばなかった (No jugué / gó / garon. etc)
     およがな --> およがなかった (No nadé / dó / daron. etc)

Ahora entienden el por qué no incluí el tema en la lección Nº 14, es algo complejo y requiere mucha práctica para dominarlo así que ya saben ¡A estudiar se dijo! ^^. Bien no siendo más por hoy me despido de ustedes, soy 'Ichimoku Ren'...

Twitter: @IchimokuRen1

Facebook: /IchimokuRenBlggr

...y les digo a todos じゃあね!