¡Hola blog! Hoy les traigo la segunda lección de japonés donde aprenderemos a presentarnos en japonés. El tema que vamos a tocar hoy (Presentación personal) es un poco extenso, así que lo dividiré en dos entradas. Miren la segunda parte de la lección para complementar esta.
Presentación Personal (Jiko Shoukai)
Primero puedes saludar según la hora del día o simplemente decir 'Hola' (Konnichiwa). Si es de mañana se dice 'Ohayou Gozaimasu', ésta es la manera formal de hacerlo ya que hasta ahora estás conociéndo a la persona. En la tarde 'Konnichiwa', que, recordemos, también significa 'Hola'. Y en la noche 'Konbanwa'. También puedes dirgirte a la persona con una disculpa para llamar la atención, es decir 'Sumimasen', que sería como 'Disculpe...'.
Para decir tu nombre hay varias maneras. En español decimos 'Mi nombre es...' o 'Soy...', en japonés la frase se construye de la siguiente manera:
Watashi + no + namae + wa + (Tu nombre) + desu.
Watashi + wa + (Tu nombre) + desu.
O simplemente: (Tu nombre) + desu.
La palabra 'Watashi' significa Yo. La partícula 'wa' indica cual es el tema principal de la oración y se coloca delante de éste. 'Namae' significa nombre. La partícula 'no' indica posesión, primero se coloca el dueño, luego la partícula 'no' y finalmente la posesión. En 'Watashi no namae wa ... desu', el sujeto no es 'Watashi' (Yo) sino 'Watashi no namae' (Mi nombre), por eso se coloca la partícula 'wa' al frente. Y por último el verbo, que siempre va al final sin excepción, en éste caso es 'desu' (ser) y se pronuncia des.
Entonces...
Watashi + no + namae + wa + Fabio (p.e.) + desu
Yo + partícula de posesión + nombre + partícula de sujeto + Fabio + ser
Mi nombre es Fabio.
Watashi + wa + Fabio + desu
Yo + partícula de sujeto + Fabio + ser
Yo soy Fabio
Fabio + desu
Fabio + ser
Soy Fabio
Después del nombre siempre se dice 'Hajimemashite', lo cual significa: Mucho gusto (por cortesía).
Profesiones
Después de haber dicho tu nombre, puedes decir cual es tu profesión. He aquí algunas profesiones u oficios (Recuerda que en el japonés no hay género):
Gakusei: Estudiante
Isha: Médico
Hisho: Secretaria
Kyoushi: Profesor
Keisatsukan: Oficial de Policía
Shufu: Ama de casa
Basu no Untenshu: Conductor de autobus
Seibishi: Mecánico
Mane-ja-: Gerente
Yuubinhaitatsunin: Cartero
Shefu: Chef
Kangoshi: Enfermera
Kagakusha: Científico
Myu-jishan: Músico
La gramática para indicar tu profesión es sencilla:
Watashi + wa + (Profesión) + desu.
Ejemplo: Watashi wa Myu-jishan desu: Yo soy músico.
Hiragana
Por ahora la lección va hasta ahí (vean la segunda parte). Ahora pasemos a la lección de hiragana. La fila que veremos hoy es la de la k (ka, ki, ku, ke, ko).
En cuanto a escritura...
...La 'KA' tiene 3 trazos.
...La 'KI' tiene 3 trazos.
...La 'KU' tiene 1 trazo.
...La 'KE' tiene 3 trazos.
...Y la 'KO' tiene 2 trazos.
...Recuerden los trucos de la lección anterior para dibujarlos, les ayudaré con los 2 primeros.
...Para la か hacemos el trazo que empieza HORIZONTAL y luego BAJA (de izquierda a derecha y de arriba a abajo), luego el trazo vertical que lo atraviesa y por último la comita de arriba.
...Para la き hacemos los dos trazos horizontales de izquierda a derecha que hay arriba (primero el superior y luego el inferior) y lo atravesamos con el trazo que baja para hacer la curva.
...Ahora dibuja tú los demás teniendo en cuenta los trucos.
Aquí hay unas palabras para que practiquen la lectura y aprendan algo de vocabulario:
こうこう: Preparatoria.
あかい: Rojo.
ここ: Aquí.
Bueno eso es todo por esta vez, miren la segunda parte de la lección aquí:
http://vamosajapón.tk/2012/05/japones-2-parte-2.html
Practiquen el hiragana y la presentación. Nos vemos en la próxima lección. またね! (¡Hasta la próxima!).
