¡Saludos, amigos! Hoy es lunes de japonés y por lo tanto les traigo la lección número 10, en la que veremos la última línea de hiragana y no habrá lección de gramática sino un pequeño extra fundamental del hiragana. Empezemos entonces.
Ya hemos visto hasta ahora 9 líneas de hiragana (10 con la de hoy) pero aún siendo la décima la última nos faltan muchos sonidos que representar con este silabario. No se preocupen, no necesitamos más kanas de los que ya tenemos, sólo tenemos que aprender estos dos pequeños símbolos nuevos. Les mostraré:
" (Ten-ten) - Literalmente 'punto-punto': Se usa para las filas de la 'k', 's', 't' y la 'h'.
º (Maru) - Literalmente 'círculo': Se usa sólo para la fila de la 'h'.
Se deben estar preguntando: '¿Y qué es lo que se supone que hacen estos signos?' Lo que hacen es alterar la pronunciación de las filas que mencioné antes. Es importante que recuerden qué es lo que hace con cada kana (también lo usaremos en el katakana) así que lo colocaré en la imagen de la derecha. Como pueden ver, cada sonido de los kanas se altera al colocar sobre el mismo el ten-ten o el maru (según corresponda). Este fenómeno no tiene en realidad mucha ciencia, es cuestión de simplemente memorizar cada alteración en los kanas que sufran el cambio. Nunca se usan con otras sílabas que no sean las del cuadro superior. También es importante que sepan que la pronunciación de la 'j' es fuerte como en 'llama'. Y la de la 'z' es similar a la 'z' inglesa. Para los que no están familiarizados con el inglés, la 'z' se pronuncia entre dientes como un zumbido.Noten que tenemos 2 kanas representando el sonido 'ji' y otros 2 representando el sonido 'zu'. No hay diferencia más allá de la escritura pero actualmente están un poco en desuso los kanas つ" y ち" por lo que se usan más comunmente じ y ず.
El ten-ten y el maru no son las únicas 'reglas extras', por así llamarlas, del hiragana también existen los diptongos, que son sonidos de una única sílaba formados con 2 kanas: Cualquier kana que corresponda a la columna de la 'i' (Incluso las que tienen maru y ten-ten) + Cualquiera de la fila de la 'y'.
Para aclararlo dejo este cuadro (izquierda) señalando dichos diptongos.
También es importante que memoricen las excepciones de algunas pronunciaciones: 'sha', 'shu', 'sho', 'cha', 'chu', 'cho', 'ja', 'ju', 'jo'.
Y para acabar de una vez por todas con el hiragana, la última fila del silabario. ¡Por fin!
Hiragana
La décima fila hiragana es la fila de la 'w' que son sólo 2 kanas ('wa' y 'wo'), pero la sílaba 'wo' no se lee 'wo' sino siempre 'o'. Y el último kana que no pertenece en sí a ninguna fila es la 'n' y se pronuncia como una 'n' sola, así de simple.
En cuanto a su escritura miren el siguiente video para que se instruyan.
Ahora sólo me queda decirles ¡Felicitaciones! Con esta lección acaban de dar el primer gran paso en el estudio del japonés (el silabario hiragana). Bueno, eso es todo por esta lección, espero que practiquen todo ya que hay mucho que estudiar con esta lección. Nos vemos mañana con un dato curioso. Síganme en twitter como @IchimokuRen1 <-- Ese soy yo ^^ y les digo por esta vez じゃあね！
